Azur y Asmar

Del otro lado del mar, en el país del Hada de los Djinns, siempre hace sol, por todas partes las rosas y el jazmín perfuman el aire. Las casas son blancas y azules como en un sueño. Pero el Hada de los Djinns está prisionera, lejos, en una oscura montaña. En el interior hay una sala iluminada, decorada con piedras preciosas. Y en una jaula de cristal está encerrada el hada, más bella que todos los diamantes reunidos. Un día, llegará un príncipe con un gran corazón, encontrará las tres llaves mágicas, vencerá al León Escarlata y al pájaro Saïmourh Iris, encontrará el pasaje secreto en el Acantilado Oscuro y... Un cuento de hadas, caballeros modernos, amistad y coraje...

La nodriza de Azur tiene un pequeño hijo, Asmar. A pesar de ser de culturas distintas y de pertenecer a clases sociales diferentes, Azur y Asmar crecen juntos, hasta que el padre de Azur decide llevarse a su hijo lejos. Asmar regresará con su madre a su país originario, al otro lado del mar. Los años pasan, pero Azur aún recuerda a Asmar, a su nodriza y también recuerda la historia que ella solía contarles antes de dormir, la del hada de los Djinns que está prisionera. Finalmente decide ir al país de su nodriza para rescatar al hada, allí se reencontrará con Asmar, quien también desea encontrar al hada... pero antes de llegar a ella, ambos tendrán que enfrentar muchos desafíos, descifrar enigmas y descubrir el valor de la amistad.