Cédric, la pequeña marmota, es un campeón del ala delta en su pequeño pueblo en los Alpes. Él tiene todo para ser feliz, excepto que su hermana Cereza lo sigue a todas partes. "¡Ah, si tan solo fuera hijo único!" tiene el hábito de exclamar. Sin embargo, Cédric comprenderá que una hermanita menor puede ser el más precioso de los regalos.