La Divina Comedia ha pasado a la historia como una de las obras maestras de la literatura universal. La presente edición ofrece su primera parte, el Infierno, que narra la historia intemporal del viaje de Dante a través de los nueve círculos de castigo eterno, guiado por el poeta Virgilio, cuando en la madurez se desvía de su camino en una selva oscura.
Con la magistral traducción en prosa de Manuel Aranda y Sanjuán, se respira la esencia de la narrativa clásica, en una edición pensada para esa nueva generación de lectores que buscan acercarse con fervor y respeto a la mejor obra medieval jamás escrita.
Por otra parte, el libro está ornamentado con las ilustraciones del dibujante Paul Gustave Doré, quien hace honor a los paisajes y a los efectos poéticos del inmortal Dante. Estas cualidades y las detalladas notas que explican el mundo y las referencias ofrecidas por el poeta, hacen accesible la presente obra tanto a los lectores nuevos como a los más versados.