Rouletabille se encuentra en Bulgaria para cubrir la guerra, en compañía de su colega La Candeur y de su intérprete Vladimir. Allí se encuentra con la bella Ivana, a la que conoció en París, y que afirma estar amenazada por un tal Gaulow. Nuestro héroe no tarda en enterarse de que Gaulow ha robado los planes secretos de movilización. Así que parte con sus amigos hacia el escondite del villano, el Castillo Negro...