Gracias a un trabajo de campo planificado, y de acuerdo con los testimonios, el autor rehízo cada paso en los mismos sitios en los que se desarrolló la aventura, entre Hamburgo, Berlín, el canal de Panamá, el desierto tropical de la Guajira, la selva Amazónica y finalmente el litoral Pacifico Colombiano.