El pequeño oso polar y el escondite de las ballenas

Lars, el pequeño oso polar, vive en el Polo Norte, donde la noche dura seis meses y el día los otros seis meses del año. Al regreso del Sol y el comienzo de la primavera, Lars conoce a un cormorán y un grupo de ballenas blancas que han ido a pasear por allí, aprovechando el buen tiempo. Sin embargo, con las ballenas llega el peligro, que nuevamente Lars deberá enfrentar para salvar a sus amigas de una muerte segura.