«Este debería ser un libro sobre lenguaje inclusivo. Y lo es. Como también es un libro que se pregunta quién incluye a quién y dónde».
--Brigitte Vasallo
El malestar entre el lenguaje normativo y la emancipación de género no pertenece al campo de la lingüística, sino al campo de la política. Y no puede resolverse apelando a la corrección de la lengua o a sus derivas normativistas.
Vasallo analiza el lenguaje como forma de trabajo para investigar las consecuencias que atienden tanto a la inflación lingüística, al empobrecimiento y a la acumulación de capital, como a la producción de nuevas palabras. Suma así al debate una visión que cuestiona el poder de la enunciación, que reivindica la existencia política en la ¡nvisibllidad mediática y que señala la paradoja de la inclusión de lo subalterno en lo hegemónlco.