Al igual que la antigua civilización griega, las diferentes culturas han creado historias para explicar el origen del ser humano, de su entorno y del universo; de la misma manera, han narrado cuentos divertidos que llevan lecciones de comportamiento para su comunidad.
En este sentido se inserta este libro, el cual recoge trece narraciones del pueblo Arhuaco, en su idioma original y en castellano, que abarcan desde la creación del mundo hasta el contacto de su mundo con el del hombre blanco, conservando unos indelebles sellos de oralidad y de espíritu de unidad con la naturaleza.
Cada fábula, mito o leyenda nos recuerda que un amplio repertorio de mundos se abre cada vez que exploramos las manifestaciones culturales de las comunidades indígenas de nuestro país.