Naruto N. 54: el puente hacia la paz

Naruto emerge de su experiencia interna y descubre a Kisame oculto en Samehada. En su intento por escapar del Hachibi y el Kyubi, el miembro de Akatsuki termina enfrentándose al maestro Gai, "la Bestia de Konoha", y cae ante su poderoso Hirudora. Es una gran oportunidad para extraer información del enemigo, pero la suerte podría cambiar. Mientras tanto, Madara va en busca del Rinnegan de Nagato, pero Konan está dispuesta a terminar con su propia vida para detener los planes bélicos del misterioso shinobi.