Obra selecta

Educado en Beirut, Boston y París, Yibrán Kahlil Yibrán fue la figura clave de un movimiento romántico que transformó la literatura árabe en la primera mitad del siglo xx. Para los lectores árabes acostumbrados a la rica, pero difícil y rígida tradición de la poesía y la prosa literaria árabes, el estilo sencillo y directo de Yibrán fue una revelación y una inspiración. En su obra, como en su pensamiento, Yibrán alcanzó una importancia y una fama duraderas como escritor en dos culturas completamente dispares y representa el encuentro de dos mundos. Una fuerza liberadora en la literatura árabe que se convirtió en uno de los autores más leídos en su lengua adoptiva: su obra posee un sabor distintivo de sabiduría y misticismo antiguos que a menudo deja a los lectores asombrados al descubrir que escribió sus obras más conocidas en inglés. El estilo y la filosofía de Yibrán son característicos de Oriente y del árabe en particular. Su inspiración constante fue su propia herencia, su temática gira en torno a la totalidad de la experiencia visionaria y la disponibilidad perpetua de otro reino del ser. En toda su obra expresa el profundo deseo de hombres y mujeres por un tipo de vida espiritual que dé sentido al mundo material y lo imbuya de dignidad.