Más allá de ser relatos históricos, el libro Crónicas: tiempos de la conquista y la colonia le permite al lector acercarse al encuentro de dos mundos: Europa y América. Esta antología de algunos fragmentos de las crónicas de Cristóbal Colón, Fray Bartolomé de las Casas, Gonzalo Fernández de Oviedo, Juan Rodríguez Freyle, Alexandre O. Exquemelin, Joseph Gumilla y José María Gutiérrez de Alba narran, de una forma que podría llamarse literaria, la perspectiva desde la cual los europeos percibieron a los americanos, sus costumbres y su entorno.