Lucía crece en Holanda imaginando América a partir de relatos de viaje y las cartas que le envía su padre. Cuando llega a la Nueva Granada para encargarse de su familia, descubre una realidad más compleja que su fantasía: la naturaleza exuberante la deslumbra
y la agobia; encuentra ciudades y libros, pero también miseria, desigualdad y guerra. Una holandesa en América es una de las grandes novelas hispanoamericanas del siglo xix: desmonta los tópicos europeos sobre el Nuevo Mundo y sitúa a sus protagonistas
más allá del papel de amadas.
Esta edición recupera la versión definitiva, revisada y ampliada por Soledad Acosta en 1888. Incluye notas sobre los cambios frente a la publicación por entregas de 1876 y una selección de páginas del álbum que la autora compuso para la novela con imágenes tomadas de la prensa, fotografías y dibujos propios